Wimmelbuch: бұл не, сипаттамасы, мүмкіндіктері және түрлері

2024 Автор: Sierra Becker | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-26 05:47

Орыс құлағына бұл ерекше сөзді балалылардың бәрі естіген болуы керек. Бірақ бәрі бірдей виммельбухтың толығымен немесе толығымен дерлік суреттерден тұратын кітап түрі екенін біле бермейді. Сонымен қатар, олар әдетте айтарлықтай қымбат. Егер сіз оларды сатып алып, қате пайдалансаңыз, бұл желге лақтырылған ақша сияқты әсер аласыз. Бірақ егер сіз "оқуға" шындап қарасаңыз, олардың келесі жанкүйері бола аласыз.

Wimmelbuch - бұл не?

Бұл атау неміс тіліндегі Wimmel buch сөзінен шыққан, ол сөзбе-сөз аударғанда «суреттері жыпылықтайтын кітап» деп аударылады. Және бұл атау Виммельбухтардың беттерінде әрқайсысы өзінше бір нәрсемен айналысатын, елестету мүмкін емес көптеген кейіпкерлер болғандықтан берілген және мұндай әртүрлілік бастапқыда көзге жыпылықтайды.

Әдетте бұл қалың картонның бірнеше ондаған парақтарынан тұратын тақырыптық кітаптар. Оларда не сөз жоқ, не қиялдың ұшуын бастау үшін жатық сипаттамалар. Көбінесе «үйде» техникасы қолданыладыкесу» сияқты «адам құмырсқасының илеуінің» түрі. Әрбір спредте кемінде 20 кейіпкер бар, олардың тағдырын бүкіл кітап бойынша бақылап отыруға болады.

Бірінші бұрылыста бір жерге бара жатқан отбасын көреміз делік, келесі бұрылыста отбасы шеруде және лифтте тұр, келесі бұрылыста таксиге отырамыз және т.б. Осы оқиғаға параллель беттерде тағы ондаған оқиғалар ашылады. Оның үстіне, бірінші «оқу» кезінде олардың барлығы байқалмайды. Виммельбухты әр уақытта әртүрлі оқуға болады және бала қиялының ұшуына еркіндік беру арқылы сюжетті түсіндірудің мүлдем жаңа нұсқасын алуға болады.

Мұндай кітаптар қайдан шықты

Виммельбухты алғаш рет шамамен 40 жыл бұрын неміс суретшісі Али Митгуш салған. Мұндай кітапты жасау идеясы оған дүние жүзіне саяхат жасағаннан кейін келді. Барлық әсерлерді жинақтауға тырысып, ол 17 ғасырдағы неміс гравюраларының жұмысынан шабыттанып, мұны сөзбен емес, көптеген эскиздер арқылы мүмкіндігінше дәл жасай алатынын түсінді. Содан кейін бұл суреттерге қарап, кез келген адам оларды өзінше түсіндіре алады.

Оның қаламының астынан «Ауылда», «Пират кітабы», «Кемелер», «Дөңгелегі» және т.б Виммельбухтар шықты. Кітаптар неміс балалары мен олардың ата-аналарының сүйіспеншілігіне бірден ие болды. Содан кейін олар бүкіл Еуропаға, содан кейін бүкіл әлемге тарады.

Али Митгуштың «Виммельбухтары» әлі де өзекті және Ресейде Мелик-Пашаев баспасынан басылып жатыр.

Не пайда

Виммельбух логопедтерге бірден ғашық болды-дефектологтар. Өйткені, олармен жұмыс істеу және оларды «оқу» ұнамды болғанымен, толыққанды жұмыс сөйлемейтін балалардың сөйлеуін дамытуға баға жетпес үлес қосады.

Алдымен ата-ана немесе логопед баласымен кітапты қарап шығады, содан кейін бірте-бірте баланы өз әлеміне тарта бастайды, кейіпкерлерімен таныстырады, әрқайсысының не істеп жатқанын айтады, қиялдайды. Содан кейін, баланы қызықтырған кезде, сіз оны әңгімелер жасауға қатысуға шақыру үшін сұрау интонациясын пайдалана аласыз. Бұл суреттерге қараған кезде баланың көргенін айтуға, оның осының бәрін түсініп, талқылай алатынын көрсетуге деген ынтасы күшті және бұл сөйлеу орталығына ынталандырушы ретінде әрекет етеді.

Белсенді сөйлей бастаған балалар үшін Виммельбухты «оқу» сөздік қорын байытуға көмектеседі. Шынында да, бұл процесте балада көптеген жаңа сөздер мен ұғымдарды ашатын ондаған сұрақтар болады. Сөздік қорды байыту тіпті он жасар балаларға да зиян тигізбейді.

Кішкентай бөлшектерді байқау қабілеті өмірдің басқа салаларына көрінбейтін түрде таралады. Бала серуендеу кезінде ең кішкентай бөлшектерді байқай бастағанда, ер адамның қайда жүгіріп жатқанын, кім өтіп кеткенін, бұл қыз орындықта кімді күтіп тұрғанын, алысқа қарап тұрғанын қиялдай бастағанда, бұл анасы үшін жағымды тосынсый болады.

Ал, әрине, ата-аналар мен балалардың бірлескен ойын-сауықтары баға жетпес нәрсе және Виммельбухтар, әрине, мұны ынталандырады. Өйткені, бала кітапты алғашында жалғыз қарай бастаса да, ол туралы сұрағысы келетіні сөзсізкөп нәрсе, және ол ересек адамды табады. Сіз барлық отбасы мүшелерін біріктіре аласыз, олардың әрқайсысы тарихқа өзінше бір нәрсе қосады. Бұл отбасымен ұзақ және жайлы кештерді уәде етеді.

Сөйлеу орталықтары белсенді түрде ынталандырылады, қиялдар дамиды, логикалық байланыстарды құру, талдау жасау және осының барлығы ойын түрінде дамиды. Кітапқа деген сүйіспеншілік қалыптасады, электронды технология ғасырында бұл өте маңызды. Өйткені, бізді сөздің шын мағынасында ақылды ететін кітаптар. Расында, Виммельбух - данышпандық кітап.

Қалай оқу керек

Орынды сұрақ, сөз жоқ болса балаға кітапты қалай оқуға болады. Жауап, барлық тапқырлар сияқты, қарапайым - қиялды қосыңыз. Мұқият қарасаңыз, Виммельбухтың беттеріндегі осы кішкентай сызбалардың бәрі кездейсоқ емес, мұның бәрі шағын әңгімелер. Және бұл әңгімелерді баламен бірге шексіз айтуға немесе ойлап табуға болады. Әрбір келесі бетте бұл әңгімелер жалғасады. Ал егер бұл сериядағы Виммельбух болса, онда кейіпкерлер серияның әрбір кітабында пайда болады. Және бұл міндетті түрде жаңалығы болатын ескі таныспен нағыз кездесу болады.

Бұл жерде ойдан шығарылған ертегі деуге болады. Оқырман кейіпкерлерді өз бетінше бағалауға, оларды жақсы немесе жаман етуге, олардың не туралы ойлайтынын және оларды осы жерге не әкелетінін армандауға мүмкіндігі бар.

Балаңызбен бірге оқымас бұрын, кейіпкерлердің өмірімен танысу және белгілі бір кейіпкер туралы әңгімені қай бағытта жүргізуге болатынын білу үшін Виммельбухтың соңына қараған дұрыс. Әйтпесе, жалғасын тауып, бетті айналдыра отырып, сіз бірдеңе көре аласызтүбегейлі басқаша, содан кейін оқиғаны дұрыс бағытқа бағыттау қиын болады.

Бастапқыда баладан суретте нені қызықтыратынын саусағымен көрсетуін сұрауға болады. Осының негізінде сұрақтар туындауы мүмкін. Әрбір келесі сұрақ әңгімені дамытады және әңгімені өршітеді. Содан кейін әрбір кейіпкерге есімдер беріліп, осы суреттен тыс өмірін қайта құруға тырысу керек, содан кейін онымен әрі қарай кездесіп, бұл идеяның шындықпен қалай сәйкес келетінін білу керек.

Әрине, Виммельбухты кәдімгі суретті кітап сияқты қарастыруға болады, бірақ оның әлеуетін бұлай аша алмайсыз. Бірақ мұндай «пассивті оқу» да жыпылықтайтын суреттерге байланысты миды қоздырады. Сонымен қатар, кітаппен бірінші танысқанда, миды бірден шамадан тыс жүктемеу үшін оны жай ғана аударып алу ұсынылады. Виммельбухты «оқығаннан» кейін бірден ұйықтап кету мүмкін емес, сондықтан ұйықтар алдында оны шығармау керек, әсіресе бірінші рет.

Қай жаста есептеледі

Олардың сұлулығы – кез келген жастағы бала олардан өзі үшін бір нәрсені ашады. Wimmelbuchs ең кішкентайларға да, орта мектеп жасындағы балаларға да жарамды, бірақ ол жерде не бар және олар ересектерге қызықты болуы мүмкін. Бала неғұрлым үлкен болса, соғұрлым ол түсінеді. Бірақ тіпті 3 жасқа дейінгі балалар да Виммельбухқа қызығушылық танытады. Балалар машиналарды, тұрмыстық техниканы, тұрмыстық заттарды, жануарларды қарауды ұнатады, және бұл әрқашан Виммельбухтың беттерінде көп кездеседі. Барлық балалар мұндай кітаптарға бірден қызығушылық таныта бермейді. Бірақ егер бірінші кездесуде бала қызығушылық танытпаса, сіз оны қызықтырмауыңыз керекқорытынды жасауға асық. Мерзімді түрде қайта-қайта әрекет ету керек, мүмкін бала «өсетін» болады.

Бірақ бір нәрсе өзгеріссіз қалады, балаға әрқашан тыңдаушы мен сыбайлас керек болады. Кішкентай адам бәрін айтып, саусағымен көрсететін нәрсені атауы керек. Егде жастағы балаларға кем дегенде өз әңгімелерін тыңдаушы, ең көбі белсенді жазушы қажет.

Виммельбух туралы толық әсер қалдыру үшін оның не екенін бірнеше сағат «оқу» өткізгеннен кейін ғана түсінуге болады. Кітаптардың жанкүйерлері көп, бірақ оларды бағаламайтындар да бар, бұл табиғи нәрсе.

Виммельбух Бернер Ротраут Сюзанна

Ең танымалы неміс суретшісі Сюзанна Бернер Ротраут салған Виммельбухтар болуы мүмкін. Әңгіме Виммельбухтың «Қысқы кітабында» басталып, «Көктем кітабы», «Жазғы кітап» және «Күзгі кітаппен» жалғасады. Кейінірек сериал түнде сериал кейіпкерлерімен не болатынын бейнелейтін Түнгі кітаппен толықтырылды.

Бұлардан бастаған дұрыс, өйткені көптеген адамдар бұл Виммельбухты идеал деп атауға болады деп ойлайды.

Олар өте жоғары сапалы және A3 форматында жасалған, сондықтан олардың бағасы қолайлы. Құны 1 мың рубльден өзгереді. 1,3 мың рубльге дейін Ресейде «Самокат» баспасынан шыққан.

Виммельбух Гебель Доро

Ресейдегі екінші ең танымал суретші Гебель Дороның Виммельбухтар сериясы деп санауға болады. Оның «Циркте» виммельбухы шын мәнінде тақырыбы бойынша бірегей және оның баламасы жоқ. Оның да барқол жетімді басқа басылымдар:

• "Өзенде";
• "Көршілер";
• "Бір кездері қалада";
• Қаладан тыс.

Олардың бағасы Сюзаннаның Бернер Ротраут Виммельбухсінен сәл демократиялық, шамамен 1 мың рубль. Серияны Мелік-Пашаев баспасы шығарады.

Ресей суретшілерінің Виммельбухтары

Бұл үрдісті ресейлік суретшілер де қолға алды. Мысалы, Багин Петр Иванович. Виммельбухтың «Ормандағы» қаламының тамаша пікірлері. Суретші орыс болғандықтан, кітапта біздің балаларға анағұрлым жақын Ресейдің табиғаты бейнеленген. Суреттерден басқа, балаларды ормандардағы жануарлардың тіршілігінің ерекшеліктерімен таныстыратын көптеген сипаттамалар бар. Ол 12 ай ішінде орманның қалай өзгеретінін сипаттайды. Тиіндер немесе түлкілер мекен ететін бөлімнен көре аласыз.

Қайдан сатып алуға болады

Оларды қазір сатып алу қиын емес, өйткені олардың танымалдығы тізімнен тыс. Бастапқыда орыс тілді қолданушылар оларды шетелге сапарларынан өздерімен бірге алып келді, бақытымызға орай, онда сөз жоқ дерлік, бұл тілдік кедергіні жояды. Мысалы, суретші Анна Сеусстің жаңа жылдық Виммельбухы әлі орыс тіліне аударылған жоқ, бірақ орыс аналар оны шетелден тапсырыс беріп, орысша көргенін оңай айтып береді.

Қазір Wimmelbuchs орыс тілінде де шығарылады және ең танымалдарының барлығын балалар кітаптары бөліміндегі кез келген дүкеннен сатып алуға болады. Бұл кітаптарды интернет-дүкендерден сатып алу тиімдірек, бірақ оларды тікелей дүкеннен немесе достардан көргеннен кейін.

Украина тұрғындарыұзақ уақыт бойы оларды орыс және ағылшын тілдеріндегі басылымдар қанағаттандырды, бірақ жақында украин тілінде Виммельбух «Хайуанаттар бағы» пайда болды.