Бұлтты атласы: фильм және кітап дәйексөздері

2024 Автор: Sierra Becker | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-26 05:47

Біз бәріміз өткен өмірде біреу болғанбыз, мүмкін тіпті біреу де емес деген теория бар. Әрине, әрбір адам кем дегенде бір рет француздық «déja vu» - «бұрын көрген» деген сөзден шыққан «дежа ву» сезімін бастан кешірді. Күнделікті қозғалыста біз кейде тоқтап қаламыз, ал бізге: «Тоқта! Бұл менің басымнан өткен». Неліктен бұл болып жатыр? Жауапты әйгілі автор Дэвид Митчелл жазған және өте сәтті түсірілген «Бұлтты атлас» романынан табуға болады.

Сюжет

Бұлтты атластан алынған дәйексөздерді төменде оқи аласыз, бірақ оған дейін сюжет туралы аздап.

«Бұлт атласы» романы өткен, қазіргі және болашақтағы әртүрлі уақыт кезеңдерінде бір-бірімен белгілі бір байланысы бар алты оқиға туралы хикаялардан тұрады. Бұл жағдайда бір сюжеттік желі екіншісінен кейін, үшіншіден және т.б. Кітап авторының өзі мұны кейіпкерлердің қайта туып жатқаны сияқты түсіндіреді. Әрбір жаңа кезеңде бір немесе басқа кейіпкер реинкарнацияланады.

Романды режиссерлер Том Тайквер, Лана және Эндрю Вачовски түсірген. Кітап 2004 жылы жазылғанын ескере отырып, 2012 жылы көрерменге арналған экрандарда көрсетілді.

Бұлтты атлас фильмінің дәйексөздері

Таңбалар мен олардың тырнақшалары төменде берілген.

Роберт Фробишер – басқа студентпен гомосексуалдық қарым-қатынасы үшін қоғамның көзіне түсіп, қашып кеткен ағылшын университетінің жас студенті. Бұлтты атлас секстетінде жұмыс істеді. «Зеделгемнен хаттар» эпизоды:

Нағыз суицид – жоспарланған, өлшенген және дұрыс нәрсе. Көпшілік өз-өзіне қол жұмсауды қорқақтықтың көрінісі деп уағыздайды… Бұл сөздердің шындыққа еш қатысы жоқ. Өз-өзіне қол жұмсау - керемет батылдық.

Жартылай оқылған әңгіме жарты жолда қалған махаббат сияқты.

Тимоти Кавендиштің соңғы соты эпизодындағы қарт баспагер Тимоти Кавендишке қатысты сөйлемдер:

Еркіндік… Өркениетіміздің айнымалы ұраны. Оны жоғалтқаннан кейін ғана оның не екенін түсіне бастайсыз.

- Сізде ар-ұждан бар ма? - Бір-екі таблетка мен джин мен тоник оны ұмытуға көмектеседі.

Сыншылар - олар кітаптарды тез, менмендікпен оқитын және шынымен оқымайтын сыншылар.

Sunmi-451 - халқы таза қандылар (туғандар) және жалған (клондалған адамдар) болып екіге бөлінген болашақта өмір сүретін қыз. Зауыттар ең төменгі әлеуметтік тап болып саналды және үнемі жұмысшы табы ретінде пайдаланылды.күш. 'Sunmi-451 ашылуы' эпизоды:

Бір ғана шындық бар, оның кез келген нұсқасы өтірік…

Біз өз өміріміздің қожасы емеспіз. Біз өткен және қазіргі басқалармен байланыстымыз. Және әрбір құқық бұзушылық, әрбір жақсы іс сияқты, жаңа болашақты тудырады.

Адам Юинг пен Генри Гуз - Адам Юингтің Тынық мұхиты күнделігінің бірінші эпизодындағы кейіпкерлер. Мұнда Адам Тынық мұхитындағы аралдардың біріне қайын атасына құл жеткізу туралы келісімге келген американдық нотариус. Ол есінен танып қалды, ал Генри Гуз Юинг ойлағандай, оны емдеуге тырысты. Расында, Гуз оны улатқысы келді.

- Жолымыз қиылыспаса не істерімді білмеймін. - Біріншіден, сіз өлетін едіңіз.

Фильмдегі басқа дәйексөздер қызықтырақ:

Детективтің бірінші ережесі: жақсы жетекші басқа мүмкіндікке әкеледі.

Қолыңыздан келмейтін нәрсені жасаңыз.

Тәртіп бұзушы – тәртіп бұзушы, оған кем дегенде алтын жұмыртқа әкеліңіз.

Жоғарыдағылар фильмнен алынған үзінділер. Келесі бөлімде бұлтты атлас кітабынан алынған дәйексөздермен танысуды ұсынамыз.

Дэвид Митчелл Бұлт Атлас кітабының дәйексөздері

Роберт Фробишер:

Иронияны бағалайтын қыздың бойында тереңдік болуы керек…

Sunmi-451:

…қоршаған ортаңыз тұлғаңыздың кілті болып табылады.

Тыныштықтан асқан шешендік ештеңе жоқ…

Джо Непьер эпизодтағы атом электр станциясының қауіпсіздік бөлімінің басшысы«Жартылай ыдырау. Луиза Рейдің алғашқы тергеуі :

Сіз ерлердің ұсақ кек алуға бейімділігін бағаламайсыз.

Луиз Рей – «Жартылай өмір. Луиза Рейдің алғашқы тергеуі :

Оның өлгенін ұмытып кетем. Әрдайым ол бір жерге тапсырма бойынша кеткен және осы күндері қайта ұшатын шығар деп ойлаймын.

Кітаптағы басқа дәйексөздер де түпнұсқа:

Әрбір ар-ұжданның бір жерде өшіру түймесі болады.

Үмітсіздік адамды өзі ешқашан жүргізбеген өмірге құштар етеді.

Иә, қартаюды шыдатпайды! Біз бұл дүниенің ауасын қайтадан жұтқымыз келген, бірақ олар осы әктенген кокондардан шыға ала ма? Тозақ иә.

Дұшпанды соғып алмас үшін оны құшақтап ал.

- Менің атым Гвендолин Бендинкс. - Бұл менің кінәм емес.

Әрбір шыққан күн ақырында батады.

Орындай алмайтын уәделер қиын валюта емес.

Сөз тіркестерінің көпшілігі терең мағынаға ие және сіз осы немесе басқа кейіпкердің шын мәнінде не айтқысы келгені туралы ойлануыңыз керек. Ал кейбіреулерінде, керісінше, шындық дәйексөздің бетінде жатқаны сонша, оны байқамау қиынға соғады.

Әңгімеде кездесетін мұңды, бірақ сонымен бірге қызықты жағдайларға қарамастан, автор өмірде бәрі жоғалмайтынын көрсеткендей уәждеме беруден, тіпті орынды тіркестермен қолдау көрсетуден жалықпайды. Бұл жерде жоғалып кетсе де, келесіде міндетті түрде табылуы мүмкін, ең бастысы - бұл неден бастау керек екенін білу.іздеулер.

Фильм және кітап

Бізге белгілі болғандай, бұлтты атлас Дэвид Митчелл романының бейімделуі болып табылады. Кинобейімделуде олар кітапта сипатталған оқиғаны барынша сақтауға тырысты. Бірақ әлі де анық айырмашылықтар бар.

Фильмде кезеңдер сәл басқаша бейнеленген. Егер кітапта барлық оқиғалар кезек-кезек сипатталып, соңында бастапқы эпизодқа қайта оралса, фильмде оқиғалар араласып, бірін-бірі ауыстырып отырады.

Тағы бір қызықты сәт. Кітапта әрбір басты кейіпкерде оған опасыздық жасайтын туа біткен белгі болды. Фильмде әр оқиғада әртістер қайталанатын стильдік құрылғы қолданылған, олар келесі эпизодта және гримде басқа рөлге ие болды.

Бүгінгі күнге дейін «Бұлтты атлас» - өте күрделі сюжеттік желісі бар, оны мұқият қадағалау керек ең күрделі романдардың бірі. Фильмге келетін болсақ, көрерменге романның түсірілімі мүмкін емес болып көрінген фильмге бейімделген фильм көрсетілді.

Ең жақсы және ең жұмбақ шығармалардың бірі «Бұлтты атластың» дәйексөздерін оқығаннан кейін барлығы осы әдемі фильмді көргісі келеді немесе кітапты оқығысы келеді деп үміттенеміз.